亚利桑那州的枪枝商店内，白人男孩负责买枪，再交由开卡车的墨西哥少年穿越美墨边境，运到贩毒大本营西纳洛亚。毒枭媲美军队的强大火力，拜美国松散的枪械管制之赐。少年工作如常，浑然不觉已被资深探员汉克盯上，但

在马略卡岛的一个小镇上，为了出售一家从一位陌生女士那儿继承来的面包店，十几岁时就分开的安娜和玛丽娜姐妹再次相聚。两姐妹如今过着截然不同的生活。安娜几乎没有离开过这个岛，不幸地嫁给了一个她不再爱的男人。

　　一对夫妻婚姻触礁，沮丧之际在某个有趣的 App 里找到曙光：只要对彼此付出就能得到奖励，结果却被要赢得 App 点数的狂热冲昏了头，深陷其中无法自拔。