当他的同伴们都变白了的时候，Katak仍然很小，而且是灰色的。为了证明他已经长大，并实现他敬爱的祖母的最后一个愿望，卡塔克踏上了前往大北方的危险之旅。

　　电影讲述了无政府主义法国青年提出一个口号：“停下来思考”并以这个口号为出发点,整个巴黎不再工作城市陷入混乱，于是.....

史考特是一个年轻的天才滑雪高手，他有个梦想，想要完成无人尝试过的任务：攀登珠穆朗玛峰顶端，并从最高端持滑雪板下山！当他到达半路时，遇上了曾为滑雪冠军，现为高山导游的老手派崔克，两人的相遇，带来了彼此生